【朝ドラばけばけ】明治の日本に「怪談」を！小泉セツ夫婦が世界に伝えた心模様

2025年9月29日（月）に放送が始まるNHK連続テレビ小説『ばけばけ』。

主演・髙石あかりさん演じるヒロイン・松野トキ（モデル：小泉セツ）と、トミー・バストウさん演じる夫・ヘブン（モデル：ラフカディオ・ハーン/小泉八雲）の夫婦の物語は、単なるラブストーリーではありません。それは、激動の明治時代に、国境と文化を超えて「怪談」というフィルターを通して、日本の「心模様」を世界に伝えた二人の愛と共同作業の記録です。

本作の物語の核となる「怪談」とは、一体何だったのか。そして、なぜこの夫婦が世界的な文豪を生み出すことになったのか。その深層に迫ります。

「うらめしい」時代に埋もれた声

物語の舞台となる明治時代は、西洋文明が雪崩のように流れ込み、日本が劇的に近代化を果たした時代です。しかし、その急速な変化の裏側には、多くの「うらめしい」現実が横たわっていました。

ヒロイン・トキは、没落した士族の娘として極貧生活を送り、社会の厳しい現実と偏見にさらされてきました。彼女の周りには、時代の波についていけず、忘れ去られた人々がたくさんいます。古い習慣や信仰、そして彼らの心に残る切実な思いや悲哀は、新しい時代において「非科学的」「古臭い」ものとして、次々と切り捨てられていきました。

トキが幼い頃から愛してやまない「怪しい話（ばけもの）」、すなわち「怪談」は、まさにこの時代に居場所を失った人々の声の結晶でした。それは、人が持つ喜び、悲しみ、怒り、そして愛といった、理性では割り切れない深い感情が、形を変えて語り継がれてきた物語だったのです。トキは、その怪談に心を寄せ続けることで、時代の影に生きる人々の孤独を理解し、彼らの「心模様」を唯一知る人物となります。

怪談が結んだ、国境を越えた「愛の交換」

そんなトキの運命を変えたのが、異国から松江にやってきた英語教師のヘブンでした。彼は、故郷を失い、世界中を旅して安住の地を探し求める「さまよえる魂」を持つ人物。日本文化を研究する彼は、トキが語る怪談に、西洋の合理主義とは異なる、日本の深い精神性を見出しました。

当初、言葉や文化の違いに戸惑い、苦労した二人ですが、「怪しい話好き」という共通点で心は深く通じ合います。そして、彼らの関係は単なる恋愛を超え、「共創」の形へと発展していきます。

トキは、自分が松江で見てきた、あるいは古老から聞き継いだ怪談、民話、そして市井の人々の暮らしの物語を、飾り気のない日本語でヘブンに語ります。ヘブンは、その素朴で情感豊かな「語り」を、英語で記録し、再構成します。

これは、文豪ラフカディオ・ハーンの傑作『怪談』が生まれたプロセスそのものです。セツ（トキ）が「心」を語り、ハーン（ヘブン）がそれを「言葉」にする。この夫婦による共同作業によって、近代化の中で日本人が見失いかけていた「怪談」の持つ美しさや切なさが、初めて普遍的な物語として世界に翻訳され、伝えられることになったのです。